Spanish and Esperanto Travel Vocabulary

An interactive 360° Storyline experience that transforms a panoramic view of Bastia, Corsica, into an immersive language-learning activity in Spanish and Esperanto.

The Concept

This project began as Articulate E-Learning Challenge #337, which invited designers to experiment with the then-new 360° image feature in Storyline 360. I used the challenge as an opportunity to explore how an immersive environment could support language learning rather than simply showcase a new interaction.

Using a panoramic image of Bastia, Corsica, I created an exploratory activity that allows learners to discover Spanish and Esperanto vocabulary within the environment. It was my first project using a 360° image, and I wanted the interaction to feel like discovering language in context rather than moving through a traditional vocabulary lesson.

A laptop sits on a white countertop, displaying the home screen of the “Travel Vocabulary in Spanish & Esperanto” project. It features foliage with a double staircase outdoors, next to a large villa. Three interactive icons appear on the left.

The Process

I began with a panoramic image of Bastia and designed a set of customized markers, lightboxes, and audio interactions within Storyline 360. Each marker connects an object or location in the environment with relevant vocabulary, allowing learners to explore the scene at their own pace.

Because I have experience with both Spanish and Esperanto, I selected vocabulary that could be naturally connected to visible elements in the scene. Esperanto was an especially fun addition because its international roots and intentionally accessible structure fit the broader idea of learning through exploration.

I recorded the audio directly in Storyline and used the combination of visual context, written vocabulary, and spoken language to provide multiple ways for learners to engage with each term.

"It's still one of my favorite examples, Bela. Your design concept of combining 360 virtual tools with language learning is fantastic."

David Anderson, Director of Customer Training at Articulate

The Result

The project was selected by Articulate’s E-Learning Heroes community as a featured e-learning example and was later incorporated into Articulate training materials: Using 360° Images in Storyline 360.  What an honor!

The finished experience demonstrates how immersive media can turn a simple vocabulary activity into contextual, exploratory learning. Learners can move through the environment, choose what to investigate, and connect written and spoken vocabulary with objects in a real-world setting.

Screen-record of Bela's project

Work With Me

You're doing good, but you want to do better. I can help you.

  • Invite me to speak at your organization or event. Whether in person or virtual, you'll enjoy my easy-to-understand style, making learning intuitive.
  • Hire me for learning and development, performance improvement, or IDEAS (inclusion, diversity, equity, accessibility, social justice) consultancy work.
  • Contact me and let's get started!

Support My Work

Want to show your support for my work?  You can:

Keep in Touch

Keep in touch and say 'hi', please! You can find me on: